Tezuka Fan Magazine
April 1983 Issue #38
Translated by Crystal “Xellis” Rider (3/21/2023)
Unico is an Eternal Character
Producer of the Unico Film
Masao Maruyama (Madhouse)
He is currently working on the setting for “Genma Taisen” (Genma Wars).
I recommended Mr. Murano as the director of Unico because I have a high regard for his way of thinking about animation and his ability to make films. That is why I thought that Moribi Murano was the only person who could make Unico.
I love Unico. The content of Unico is very deep. It is cute and enjoyable for both adults and children. Besides, after he gives love and makes people happy, he has to leave. That’s what fascinates me. Usually, if you make the person you love happy, you end up with him or her and have a happy ending, but with Unico, if you give him love, he leaves. If he makes them happy, even though he knows the West Wind will take him, he makes the people he loves happy. Even if they can’t be together. I felt a sense of motivation for Unico, dignified and heroic, and Unico is the best character I’ve ever seen. In addition to that, if he makes the other person happy and makes us, the viewers, feel happy, Unico will go away. This is where I feel the eternal nature of Unico. This is what makes Unico such a great and eternal character.
So, I would like to make another Unico, and I would love to see it when it is made, even if I am not a part of the production staff.
The reason why the release date of Unico was extended by one year is because I felt that I had to make something solid. That is because, when I was initially thinking of doing this project lightly, Mr. Murano drew up the storyboard in three days, and when I saw it, I felt I had to make a proper product. Mr. Murano’s achievement was significant in this project.
My goal in making this film was to combine the classic fantasy of Disney films with the cinematic feeling of Spielberg and Lucas. As a result, I was able to achieve the speed and sharpness that Mr. Murano possesses, and to a certain extent, it went as I had intended. We hope you will enjoy the film.
(Interview at Madhouse on February 19. Responsible/Yamada)
<< Back
日本語：
手塚ファンMagazine
1983 4月号
ユニコは永遠のキャラクター
映画「ユニコ」プロデューサー
丸山正雄（マッドハウス）
現在は「幻魔大戦」の設定として活躍中のお方デス。
僕が村野さんを今回のユニコの監督に推したのは、村野さんのアニメに対する考え方、フイルムを作る力を僕が高く評価しているからです。だから、ユニコを作るのは村野守美しかいないと思ったんです。
僕はユニコが大好きなんです。ユニコは内容が深いんですよね。大人がみても、子供がみてもかわいいし楽しめるでしょ。それに、愛を与えて人を幸福にしたら、そこから去らなくちゃいけないでしょ。そこに僕は魅かれますね。普通だと、好きな人を幸せにしたら、その人と一緒になってハッピーエンドだけど、ユニコの場合は、愛を与えたら去っていくんですよね。自分が相手を幸せにしたら、西風に連れていかれることを知っていても、好きになった人を幸せにしてあげちゃうんです。一緒にいられなくても。こういうユニコに対してやるせなさを感じ、凛々しくて、雄々しくて、ユニコは最高のキャラクターですね。それに加えて相手を幸せにして、われわれ見る側をホッとさせるとユニコは去っていくでしょ。ここには、ユニコの永遠性を感じますね。ユニコというのはこういったことからでも、最高で永遠のキャラクターなんです。
だから、僕はユニコをまた作りたいし、僕が制作スタッフに加わらなくてもいいから、ユニコができたらぜひみたいですね。
今回ユニコの公開日が一年延びてしまったのは、やっぱりしっかりしたものを作らなくちゃ、と思ったからなんです。と言うのは、当初軽い気持ちでやろうと思っていたら、村野さんがストーリーボードを3日で描き上げ、それを見たら「ちゃんとしたものを作らなければ」という気にさせられてしまいました。今回は村野さんの功績が大きいです。
今回、僕の映画を作る目標としては、ディズニー映画の持つクラシックなファンタジーとスピルバーグやルーカスの持つ映画フィーリングを一組み合わせた感じにしょうと思ったんです。結果としては、村野さんの持つスピード感、歯切れのよさが出て、ある程度ねらいどおりにいきましたよ。ぜひ御覧になってください。
（2月19日、マッドハウスにてインタビュー。交責/山田)
<< Back