Strawberry News
March 15, 1981 Issue 144
Translated by Crystal “Xellis” Rider (3/24/2023)
A Message from the Strawberry King
It is finally starting to look like spring. As I write this message, the soft spring sun is shining brightly in the King’s room. The long, harsh winter has come to an end, and the warm spring has come again. Everyone, please stretch out your backs and breathe in the spring air. Don’t you feel something like a new determination in your body?
Graduation and moving on… When I think of all of you growing up one more year during this season, for some reason, it makes me feel very excited. I hope you will all find wonderful friends during this season and let your friendships grow.
Oops, I know I’m getting ahead of myself, but for today’s message, I would like to talk about the animated film “UNICO,” which will be released nationwide during this spring break.
A unicorn in Greek mythology is said to appear only to those with a pure heart. Unico was born with the uncanny ability to make everyone happy. Together with Akuma-kun and the kitten Chao, whom Unico met during his sad journey, the story of a grand adventure to pursue the great devil – this is the movie “UNICO”.
It took two years to complete the film based on Osamu Tezuka’s original story, but we believe that the beautiful colors and the cute characters of Unico and Akuma-kun will surely warm the hearts of those who see the film.
As a family, we can watch the same movie, and then discuss it together as a topic of conversation at dinner after work… Ten years have passed since I decided to make such a film. During that time, animated films such as “Little Jumbo,” “Chirin’s Bell” (Ringing Bell), “The Mouse and His Child,” and “Hoshi no Orpheus” (Winds of Change), puppet animations such as “The Nutcracker” and “Kitty and Mimmy’s New Umbrella,” which will be released together with this Unico, and films featuring animals and nature such as “Tales of a Fox” and “Africa” were released nationwide in Japan.
All of them are films that should be seen together with the whole family. Did you see any of these movies? And have you talked about them with your family members? If only there were more people like that, the King would feel thrilled.
The story of “UNICO” is written on paper so that even small children can understand it, and the whole family will want to cheer on Unico’s adventures. Moreover, “Kitty and Mimmy’s New Umbrella,” which will be released together with “UNICO,” is the first puppet animation to be made into a movie, as Kitty has been tasked with the important role of fostering compassion and friendship in the world.
Please make time for it during your spring break. And please share your impressions of the movie with your family members over dinner. Let the King’s wish be conveyed to this messenger of love, Unico….
<< Back
いちご新聞
1981 3月15日 144号
いちごの王さまからのメッセージ
やっと春らしくなってきましたね。このメッセージを書いている今、王さまの部屋には、やわらかい春の陽ざしが、さんさんとふりそそいでいます。長い、厳しい冬に終わりをつげて、話勤な春がまたやってきたんです。みなさん、背すじを大きくのばして、春の空気を胸いっぱいにすいこんでみてください。何か新しい決意みたいなものが体じゅうにわいてきませんか？
卒業、そして進級…….この季節にみなさんはまたひとつ大きくなっていくんだなあって思うと、王さまもなぜかうきうきした気持ちになってきます。みなさん、ぜひこの季節にステキなお友だちをみつけて、その友情の身を大きく育てていってくださいね。
オッと、前置きが長くなっちゃったけど、今日のメッセージは、この春休みに全国で公開されるアニメーション映画「ユニコ」についてお話ししてみたいと思います。
清らかな心をもった人のところにしかあらわれないと伝ぇられているギリシャ神話の中の一角獣 、ユニコーン。その子どもとして生まれたユニコは、だれでもみな幸せにしてしまうというふしぎなカをもっています。そんなユニコが悲しい旅のとちゅうで出会ったあくまクンや子ねこのチャオといっしょになって、大悪魔を追済する大冒険ものがたりーこれが映画「ユニコ」です。
手塚治虫先生の原作を、2年間もかけてつくりあげたものですが、塗薦その日をみはるばかりのきれいな色彩と、登場するユニコやあくまくんたちのかわいらしさは、きっと映画をみた人たちの心をなごやかにしてくれものと信じています。
家族で、同じ映画をみて、そして夕食の後業の話題として、みんなで話し合いができる……そんな映画をつくろう、こんな決心をして、映画をつくりだしてから10年という年月が適ぎました。その間に「ちいさなジャンボ」や「チリンの鈴」「親子ねずみのネ息議な旅」「星のオルフェウス」などのアニメーション映画、「くるみ割り人形」や今度このユニコといっしょに公開される「キティとミミィのあたらしいかさ」のような人形アニメーション、そして、「キタキツネ物語」や「アフリカ物語」などの動物と自然をとった映画が、日本全国で公開されました。
どれもみんな家族でいっしょにみてもらいたい映画なのです。みなさんは、この中のどれかをみてくれたでしょうか。そして、その映画の話を家族みんなで話題にしてくれたでしょうか。もし、そんな人がたくさんいたら、王さまはとってもうれしい気持ちです。
この「ユニコ」は、小さな子でも理解できるように、ストーリーも紙ですし手に年にぎるユニコの活躍を、それこそ家族全員で窓援したくなってしまう、そんなファミリー映画です。しかも、この「ユニコ」といっしょに公開される「キティとミミィのあたらしいかさ」は、世界に思いやりと友情の輪を育てる大切な役目をせおったキティちゃんが初め人形劇として、映画になったものなのです。
みなさん、ぜひ春休みに時間をつくってみてくださいね。そして、映画をみた感憩を、ぜひ食事の時にでる家族みんなで話しあってみてください。王さまの願いをこの愛の使者、ユニコにたくして…。
<< Back