Unico Shougaku Ichinensei


TTS

Pikka Pika Comics released 36 Shougaku Ichinensei comics in three separate volumes. Each book features 12 full colored comics strips which included "北風の神様" (God of the North Wind), a chapter that was left out of previous published collections.

Title: ユニコ 1 小学一年生
Translation: Yuniko 1 Shougaku Ichinensei / Unico 1 First Grader
Publisher: Pikka Pika Comics
Published: 2004
Chapters:

Title:Translation:
1. ユニコ登場Unico Appears
2. こいのぼりで大そうじLarge Cleaning With Koinobori
3. ペット自まんPet Pride
4. 大きなオタマジャクシLarge Tadpole
5. ほたるになろうBecome a Firefly
6. ラゴンがやってきたRagon Has Arrived
7. ラゴンの虫歯Ragon's Cavity
8. 運動会で大あばれThe Great Athlete Meet
9. 雪女がやってきたThe Snow Woman Has Arrived
10. いたずらラゴンNaughty Ragon
11. はなをさかそうLet's Bloom
12. つゆが来た 夏が来たThe Rainy Season Has Come, Summer Has Come

Title: ユニコ 2 小学一年生
Translation: Yuniko 2 Shougaku Ichinensei / Unico 2 First Grader
Publisher: Pikka Pika Comics
Published: 2004
Chapters:

Title:Translation:
1. しっぱいいつづきContinue to Fail
2. 魔法で大活やくGreat Success With Magic
3. おばけがいっぱいLots of Ghosts
4. ユニコ大活やくUnico's Great Success
5. アニメを作ろうLet's Make an Anime
6. ケーキ食べたいなI Want to Eat Cake
7. はやりかぜのふうたろうI Guess it Was a Cold
8. 雪合せん大会Snowball Fight
9. 大きくなったチョウチョウThe Butterfly That Became Big
10. つゆの女神様The Rainy Season Goddess
11. ラゴンのへん身Ragon's Transformation
12. ラゴンの花火Ragon's Fireworks

Title: ユニコ 3 小学一年生
Translation: Yuniko 3 Shougaku Ichinensei / Unico 3 First Grader
Publisher: Pikka Pika Comics
Published: 2004
Chapters:

Title:Translation:
1. ぼう走トラックRunaway Truck
2. 北風の神様God of the North Wind
3. 大きなお年玉Big New Year
4. 魔法の雪だるまMagic Snowmen
5. 元はなあにWhat is the original?
6. ハイキングHiking
7. なんでもつれるつりざおWhy is the Fishing Rod Tangled?
8. チャオがやってきたChao Has Arrived
9. しんげん地をさがせLooking for Advice
10. さらわれたチャオChao Was Kidnapped
11. めずらしい角Unusual Horn
12. 早く来すぎたサンタさんSanta Came Too Early

Note:
These are translations we have tried to provide and may not be 100% accurate.

<< Back