Manga
The Thai edition of Unico was first published in 1993 by Vibulkij Comic. Like other language versions, the Tezuka Osamu Complete Manga Works was the source material. Each volume is in black and white and has not been published in color. The Thai version is also one of the few languages to translate the First Grader volume as well. Down below, you’ll find information about each book and e-book.
Title: ยูนิโก้ (Yū ni kô) 1
Translation: Unico 1
Author: Osamu Tezuka
Translator: N/A
Publisher: Vibulkij Comic (วิบูลย์กิจ)
Ages: All
ISBN: N/A
Release Date: 1993
Price: 25 baht
Information: This is the first book of Unico to be published in Thai.
Title: ยูนิโก้ (Yū ni kô) 2
Translation: Unico 2
Author: Osamu Tezuka
Translator: N/A
Publisher: Vibulkij Comic (วิบูลย์กิจ)
Ages: All
ISBN: N/A
Release Date: 1993
Price: 25 baht
Information: This is the second book of Unico to be published in Thai.
Title: ยูนิโก้ (Yū ni kô) เล่มเดียวจบ
Translation: Unico Complete in one volume
Author: Osamu Tezuka
Translator: N/A
Publisher: Vibulkij Comic (วิบูลย์กิจ)
Ages: All
ISBN: N/A
Release Date: 1994
Price: 30 baht
Information: This is the Thai edition of the First Grader version of Unico.
Title: ยูนิโก้ (Yū ni kô) 1
Translation: Unico 1
Author: Osamu Tezuka
Translator: N/A
Publisher: Vibulkij Comic (วิบูลย์กิจ)
Ages: All
ISBN: 9000091247
Pages: 218
Release Date: December 13, 2018
Price: 89.00 baht
Information: This is the first volume of Unico in Thai. This is the e-book version.
| Chapters | Translation |
|---|---|
| บทนํา | Prologue |
| บทที่ 1 เนินกระทิง | Chapter 1 Bison Hill |
| บทที่ 2 เจ้าหญิงโรซาเลีย | Chapter 2 Princess Rosalia |
| บทที่ 3 เชา เจ้าแมวค่า | Chapter 3 Chao the Cat |
Title: ยูนิโก้ (Yū ni kô) 2
Translation: Unico 2
Author: Osamu Tezuka
Translator: N/A
Publisher: Vibulkij Comic (วิบูลย์กิจ)
Ages: All
ISBN: 9000091248
Pages: 194
Release Date: January 10, 2019
Price: 89.00 baht
Information: This is the second volume of Unico in Thai. This is the e-book version.
| Chapters | Translation |
|---|---|
| บทที่ 4 ฝนสีดำกับปีกสีขาว | Chapter 4 Black Rain and White Wings |
| บทที่ 5 ไปเยี่ยมบ้าน | Chapter 5 Visiting Home |
| บทที่ 6 นิทานจากป่าเอเธนส์ | Chapter 6 Tales from the Athenian Forest |
| บทที่ 7 งานเต้นรำคืนเดียว | Chapter 7 One Night Dance |
| บทที่ 8 ยูนิโก้ผู้โดดเดี่ยว | Chapter 8 Lonely Unico |
Title: ยูนิโก้ (Yū ni kô) (First Grade Edition Version)
Translation: Unico (First Grade Edition Version)
Author: Osamu Tezuka
Translator: N/A
Publisher: Vibulkij Comic (วิบูลย์กิจ)
Ages: All
ISBN: N/A
Pages: 254
Release Date: January 17, 2019
Price: 89.00 baht
Information: This is the Thai edition of the First Grader version of Unico.
| Chapters | Translation |
|---|---|
| พบยูนิโก้ | Meet Unico |
| ปลาคาร์ฟดูดขยะ | Koi Fish Sucking Garbage |
| สัตว์เลี้ยง | Pet |
| ลูกอ๊อดยักษ์ | Giant Tadpole |
| มาเป็นหิ่งห้อยกันเถอะ | Let’s be a Firefly |
| กำเนิดราก้อน | The Birth of Ragon |
| ราก้อนฟันผุ | Ragon’s Cavity |
| งานแข่งกีฬาสี | The Sports Event |
| ยูนิโก้ไปสวนสัตว์ | Unico Goes to the Zoo |
| นางหิมะมาแล้วจ้า | Mrs. Snow has Arrived |
| ราก้อนจอมซน | Naughty Ragon |
| เสกดอกไม้ให้บาน | Make Flowers Bloom |
| บ้านนก | Bird House |
| ฤดูฝน | Rainy Season |
| ผิดแล้วผิดอีก | Wrong and Wrong Again |
| ประโยชน์ของเวทมนตร์ | The Benefits of Magic |
| ผีกระป๋อง | Canned Ghosts |
| ความพยายามของยูนิโก้ | Unico’s Effort |
| มาท่าการ์ตูนกันเถอะ | Let’s Make a Cartoon |
| อยากกินขนมเค้กจัง | I Want to Eat Cake |
| ปีใหม่ของราก้อน | Ragon’s New Year |
| ฟูทาโร่ | Futaro |
| แข่งขว้างบอลหิมะ | Snowball Throwing Competition |
| ผีเสื้อยักษ์ | Giant Butterfly |
| แตรวิเศษ | Magic Horn |
| เทพีแห่งฤดูฝน | Goddess of the Rainy Season |
| ราก้อนแปลงกาย | Ragon’s Transformation |
| ดอกไม้ไฟของราก้อน | Ragon’s Fireworks |
| รถบรรทุกนัก | Trucker |
| แต๊ะเอียยักษ์ | Giant New Year |
| มนุษย์หิมะเวทมนตร์ | Magic Snowmen |
| ทำมาจากอะไร | What is it Made of? |
| ไปปีนเขา | Hiking |
| เบ็ดที่ตกได้ทุกอย่าง | Fishing Rod that can Catch Anything |
| เช่ามาแล้ว | Chao has Arrived |
| หาศูนย์กลางของแผ่นดินไหว | Find the Epicenter of the Earthquake |
| เขาถูกลักพา | She was Kidnapped |
| เขาประหลาด | Strange Horn |
| จับฉลาก | Drawing |
| ซานตาครอสผิดเวลา | Santa Claus Came at the Wrong Time |
Note:
These are translations we have tried to provide and may not be 100% accurate.
<< Back